Siberia: The light of Christ in the darkness of Winter

Elena is a field worker with Operation Mobilisation. In the year 2000 she moved to Arctic Russia to share the gospel with the Nenets people by translating the Bible in their language.

The Nenets are indigenous reindeer herders living in Northern Siberia, including the Yamal Peninsula. ‘Yamal’ means ‘The End of the Earth’. Out on the tundra, locals travel by snowmobile or reindeer sled. To reach particularly remote villages, it takes two to four hours by helicopter from Salekhard, the main city in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug (district). The Yamal Peninsula is home to more reindeer than people and winter lasts nine months. “It’s very cold; minus 40°C can be pleasant for a walk if there is no wind,” Elena jokes.

The Nenets minority group has a population of around 45,000 people. Half of them live in Russian-speaking villages, while the other half are nomadic reindeer herders who live on the tundra and speak the Nenets language. Translating the Bible has been a complicated process, but today four books of the New Testament are in print, while others are in progress. OM East also published and illustrated two Bible storybooks.

‘Then I understood the meaning of light’

“I moved to Arctic Russia during December, the darkest month,” Elena recalled. “One day when I was testing translations, the electricity suddenly cut out. We sat without light all day. It was dark! Then I understood the meaning of light.” For Elena this experience of the Arctic winter darkness is a picture of life without Jesus Christ. Her desire is for the Nenets to know Jesus as the light of the world.

“I want every Nenets child to have a Bible,” she says. Over the past years she has distributed thousands of Bible storybooks. Wherever she came, the children took more interest in these Bible storybooks than in the chocolate she brought.

Their nomadic lifestyle makes it difficult for the reindeer herders to carry a collection of Christian literature. “They don’t have extra things – just the minimum,” Elena explains. “They have one pot, one kettle, and they don’t need a freezer!” However, they do have mobile phones. Her solution is to develop publications into applications so they can be stored on mobile phones, also allowing individuals to listen to the text. OM East plans to help provide these resources digitally.

The Warmest Tent on Earth – Pitching in the Siberian Arctic Winter

About 16 years ago, Elena met Neko, a Nenets woman who invited her to visit two family members on the tundra. Elena tested a translation by reading some Scripture verses to their hosts. They reacted strongly by walking out, leaving her alone in the tent. Jesus’ teaching had touched a nerve. But Neko changed, and the next time they met she had decided to be baptised and insisted on giving Elena a tithe to print Mark’s Gospel.

Elena prays for a revival among the Nenets. Today there are around 200 known Nenets believers, representing a small percentage of the population. The indigenous people group believes in numerous gods. For many, the reindeer are their life, their source of food, clothes, transport and shelter. Elena longs for the Nenets to acknowledge their Creator as their true provider and life-giver.

Prayer focus – Give praise to God who is light. Give thanks that He speaks through His Word. Pray the Nenets will put their trust in Jesus and receive His salvation. Pray for wisdom as Elena helps make God’s truth available. Pray that believers grow strong in their faith.

Source: OM, names changed to protect the work